Every day, we passionately commit to driving sustainable development and performance. With transparency and a result-driven approach at our core, we actively drive sustainability across the supply chain, creating lasting value for all our stakeholders.
每一天，我们都以满腔热忱投身于推动可持续发展与卓越绩效的实践。我们以透明度和结果导向为基石，在供应链全链条中积极践行可持续发展理念，为所有利益相关方创造恒久价值。
We are sustainably committed, innovative, impactful, growing.
西卡致力于可持续的承诺，创新，影响力和增长。
We are Sustainably Sika.
这就是可持续的西卡。
Impact Areas 影响领域
As part of the Sika Strategy 2028, we are sustainably engaged in three key areas: People, Planet, and Solutions. We aim to empower and develop our people, contribute to protecting natural resources and the planet, and cultivate our innovative and pioneering spirit to deliver solutions for a better, more sustainable future.
作为西卡 2028 年战略的一部分，我们在三个关键领域以可持续的方式开展工作：人、星球和解决方案。我们致力于赋能并培养我们的员工，为保护自然资源和地球贡献力量，同时发扬我们的创新与开拓精神，以提供能够创造更美好、更可持续未来的解决方案。
People 人
We are Sustainably Growing. 可持续的增长
At Sika, we empower our employees with innovative development programs designed to drive growth and success. Our global reach and close customer partnerships enable us to embrace diverse cultures, share expertise, and explore opportunities across borders. Committed to sustainability, our teams foster creativity, inspire a culture of continuous learning, and collaborate to achieve meaningful impact together.
在西卡，我们通过创新的发展项目赋能员工，这些项目旨在推动自身成长与取得成功。我们业务遍及全球，并且与客户建立了紧密的合作关系，这使我们能够接纳多元文化，分享专业知识，并探索跨国界的机遇。我们的团队致力于实现可持续发展，激发创造力，倡导持续学习的文化，并通过协作共同达成具有深远意义的成果。
Planet 星球
We are Sustainably Driven. 可持续的驱动力
Sika is dedicated to sustainability through its net-zero commitment, focusing on reducing emissions, minimizing fossil fuel use, and increasing energy efficiency. We refine product formulations using alternative, renewable or recycled materials, partner with suppliers to minimize the carbon footprint of raw materials and packaging and target a reduction of waste disposal and water discharge per ton of product sold. Our shift towards a circular approach ensures resources are reused and/or recycled, while robust waste and water management practices minimize discharge and enhance wastewater reuse.
西卡通过其净零排放承诺致力于实现可持续发展，重点在于减少排放、尽量减少化石燃料的使用，并提高能源效率。我们使用替代材料、可再生材料或回收材料来优化产品配方，与供应商合作以尽量减少原材料和包装的碳足迹，并以减少每吨产品销售所产生的废物处理量和污水排放量为目标。我们向循环模式转变，确保资源得到重复利用和（或）回收，同时，严格的废物和水资源管理措施可将排放降至最低，并提高废水的再利用率。
Solutions解决方案
We are Sustainably Innovative. 可持续的创新
Developing sustainable solutions is at the center of Sika Strategy 2028. Our product engineers are driven by clear ambitions: to extend the lifespan of buildings and industrial applications, reduce maintenance and carbon emissions, improve energy and material efficiency, enhance user-friendliness, and health and safety. Sika’s cutting-edge solutions go beyond performance, they drive the transformation of the construction and manufacturing industries toward greater social and environmental responsibility.
开发可持续解决方案是西卡 2028 年战略的核心。我们的产品工程师怀揣着明确的抱负：延长建筑物和工业应用的使用寿命，减少维护成本和碳排放，提高能源与材料利用效率，增强产品的易用性以及提升健康与安全水平。西卡的前沿解决方案不仅注重性能，还推动着建筑和制造业朝着更具社会和环境责任感的方向转变。
Sustainability Reporting 可持续发展报告
The Sika Sustainability Report provides a comprehensive overview of the company's sustainability performance against its strategic target areas and beyond. Simultaneously, it highlights the performance of its material topics, reflecting the sustainability impacts and dependencies along the value chain.
西卡可持续发展报告全面概述了我们在战略目标领域及其他方面的可持续发展表现。与此同时，报告着重介绍了公司在重要议题上的表现，反映了其在整个价值链中对可持续发展产生的影响以及存在的依存关系。